David Duchovny’s hilarious new novel hits a homerun