Our annual look at the big books of 2015 confirms that it was the year of the adult coloring book, and that movie tie-ins continue to dominate the charts